After eliminating international shop names, pure Arabic shop names, single-word and duplicate shop names, a sample of 168 compound shop names consisting of locally-coined English shop names and mixed shop names was subjected to further analysis.

A corpus of compound shop names was collected from 12 major cities in a Saudi Mall Directory. The updates will be available today for iOS and Android.This study aims to explore the denotative meaning of compound shop names in Saudi Arabia, and identify the types of semantic and syntactic anomalies in the Arabic transliterations of English compound shop names. And it even works with text from online books or websites,” Barak Turovsky, Product Lead, Google Translate, said in the blog post.

“So if you’re sending an email or text and need to translate, you can see both apps at the same time. In addition to adding Arabic the app now supports Split View with the latest iPad models. “Arabic is in demand, but it’s very difficult,” he said. He noted that Arabic specifically was a challenge to develop for Google Translate. TNW spoke with Otavio Good, a software engineer at Google Translate and the original author of realtime AR translator WordLens, a few months ago when Translate did its initial reading tool translation to seven languages. The Google Translate app, available for both iPhone and Android, has updated to accommodate instant text translations from English and German to Arabic. Google Translate has already expanded its visual translation capabilities across many languages, but the team announced today that the company has made a breakthrough in translations to a particularly difficult language.

Google translate english to arabic